Большой русско-английский словарь - реветь
Связанные словари
Перевод с русского языка реветь на английский
реветь
несовер.
без доп.
1) roar прям. и перен. (о ветре, буре и т.п.) буря ревела – the storm was raging ревмя реветь – to howl, wail, to cry one's eyes out
2) (о зверях) roar, bellow, howl
3) разг. (плакать) howl
cry
без доп.
1) roar прям. и перен. (о ветре, буре и т.п.) буря ревела – the storm was raging ревмя реветь – to howl, wail, to cry one's eyes out
2) (о зверях) roar, bellow, howl
3) разг. (плакать) howl
cry
рев|еть несов.
1. roar
(о зверях тж.) bellow
всю ночь ~ела буря the storm roared all night
2. разг. (громко плакать) howl
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. (тж. перен.; о ветре, море и т. п.) roar; (о зверях тж.) bellow, howlбуря ревела — the storm was raging 2. разг. (плакать) howl ревмя реветь разг. — howl, wail ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ву, -вёшь; несов.1.Издавать рев (о животных).Бурый бык ревел, радуясь свободе. Чехов, В овраге.За горой протяжно ревет олень. Горбатов, Большая вода.|| Разг.Громко петь, кричать неистовым голосом.Далекий гул ревущей толпы слышался и здесь. Л. Толстой, Война и мир.Все заглядывали вперед, где качалось и реяло в воздухе красное знамя. — Пошли! — ревел чей-то восторженный голос. М. Горький, Мать.||Производить, издавать звуки, похожие на рев животных.На другой день дождь шел ливнем, и буря ревела по-прежнему. Григорович, Проселочные дороги.Море ревело, перебрасывая волны через каменный мол. Новиков-Прибой, Цусима.По утрам заводской гудок ревел так громко, что его было слышно и на Заречье. В. Беляев, Старая крепость.2. Разг.Громко, сильно плакать.Малые дети ревели вместе с матерями. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.— Я редко плачу, но сознаюсь: сидел в темноте и тайком ревел. Тихонов, Двойная радуга.◊реветь белугой ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |